Выступления Биньямина Нетаниягу

Без Иерусалима не будет государства Израиль

11/11

Выступление Биньямина Нетаниягу на расширенном заседании Кнессета, посвященном Дню Иерусалима, 14.05. 2007.

3000 лет назад, когда царь Давид провозгласил Иерусалим столицей еврейского государства, еще и в помине не было стран и народов, которые сегодня отказываются признать и согласиться с существованием Израиля. Наша тысячелетняя связь с Иерусалимом была, существует по сей день и останется навсегда. Об этой связи написано много книг, она омыта морем крови и слез, о ней мечтали евреи в течение долгих и трудных лет изгнания.

 

В Иерусалиме правили цари Израилевы, из Иерусалима до нас дошли предсказания пророков, Иерусалим является основой, сутью еврейского народа. Наша связь с Иерусалимом не прекращалась никогда - мы вернулись в этот священный город и после первого, и после второго разрушения Храма, и после многолетнего изгнания из страны. Для многих поколений еврейского народа Иерусалим был и навсегда останется святыней, оплотом, связующим звеном с нашим историческим прошлым и надеждой на светлое будущее. Начиная с середины 19-го столетия, большинство жителей Иерусалима были евреями, несмотря на печальное наследие, которое оставили после себя все завоеватели Эрец Исраэль.

Наш народ, оставаясь в странах рассеяния, в диаспоре, никогда не забывал Иерусалим. Многие поколения евреев на всей планете начинали свои молитвы словами: "В будущем году - в Иерусалиме".

Ни одна религия, ни один народ не были связаны с каким-либо городом в такой степени, как мы связаны с Иерусалимом. Наша столица является центром притяжения для людей разных вероисповеданий, и мы осознанно, исторически уважаем их чувства и традиции. За трехтысячелетнюю историю существования Иерусалима только мы, иудеи, относились с достоинством и уважением ко всем религиозным конфессиям. Для крестоносцев и мусульман Иерусалим был местом раздора, и они конкурировали друг с другом в борьбе за право доступа к святым местам, которые, по их разумению, принадлежали только им. И только после долгожданного воссоединения Иерусалима мы открыли двери для всех без исключения вероисповеданий, предоставив всем возможность ритуальной свободы.

 Наше возвращение в Иерусалим всегда сопровождалось борьбой, страданиями и кровью.

Совсем недавно один мой знакомый вспомнил строки из дневника Давида Бен-Гуриона. Он писал о том, как в раннем детстве Бен-Гурион наблюдал за матерью, зажигавшей свечи на фоне картины с изображением Стены плача. В ее глазах были слезы, она оплакивала Иерусалим.

Мы не забываем период Войны за независимость. Самым трудным в этой войне было сражение за Иерусалим. Почти 2000 бойцов - третья часть всех погибших в Войне за независимость Израиля - отдали свои жизни в боях за освобождение Иерусалима и близлежащих окрестностей, среди них - Гуш-Эцион, Шаар-аГай и другие. Многие погибли в пути к находившемуся в блокаде городу. Ежедневно погибали десятки бойцов, и тогда командиры обратились к Бен -Гуриону, умоляя прекратить это кровопролитие. Но мудрый Бен-Гурион ударил кулаком по столу и приказал продолжать сражаться. Невозможно забыть его слова: "Это - война за Иерусалим! Нет государства без Иерусалима!"

 Бен-Гурион знал, о чем он говорил - он выразил чаяния и надежды всего еврейского народа.

 В самом начале нашей борьбы за Иерусалим евреи отважились выйти за пределы Старого Города, и построили первый жилой квартал за крепостью Старого Города - Мишканот-Шаананим (1855-1860гг. прим.-переводчика). Со временем появились новые кварталы, а после Шестидневной войны в объединенном Иерусалиме были построены Гило, Рамот, Писгат-Зэев... - несмотря на то, что международное сообщество выступало против строительства каждого нового района.

 Я горжусь тем, что в период моей каденции на посту премьер-министра в Иерусалиме продолжалось строительство. По моей инициативе началось строительство жилого квартала Хар-Хома. Весь мир был против, включая, к великому сожалению, некоторых членов парламента, сидящих сейчас среди нас. Строительство и процветание Иерусалима будет продолжаться - во благо будущих поколений. И сегодня, отмечая национальный праздник - День Иерусалима, мы помним слова первого израильского главы правительства: "Нет Израиля без Иерусалима!"

 И я, со своей стороны, хочу добавить: "Если мы не продолжим борьбу за наш Иерусалим, то нашей страны, нашего Израиля просто не будет - и тогда любая борьба станет бессмысленной".

 сайт: www.Likudnik.сo.il